“Don’t you be clever with me, boy! I want to know what you’re really up to — and don’t give me any more of this listening to the news tosh! You know perfectly well that your lot …” “Careful, Vernon!” breathed Aunt Petunia, and Uncle Vernon lowered his voice so that Harry could barely hear him, “… that your lot don’t get on our news!” “That’s all you know,” said Harry. The Dursleys goggled at him for a few seconds, then Aunt Petunia said, “You’re a nasty little liar. What are all those —” she too lowered her voice so that Harry had to 殿宇嵯峨，宫墙高耸。正面前起着一座墙门八字， 一带都粉赭色红泥；进里边列着三条甬道川纹，四方 都砌水痕白石。正殿上金碧辉煌，两廊下檐阿峻峭。 三清圣祖庄严宝相列中央，太上老君背倚青牛居后殿。 进入第二重殿后，转过一重侧门，却是吴道官的道院。 进的门来，两下都是些瑶草琪花，苍松翠竹。 西门庆抬头一看，只见两边门楹上贴着一副对联 道： 洞府无穷岁月，壶天别有乾坤。 上面三间敞厅，却是吴道官朝夕做作功课的所在。 当日铺设甚是齐整，上面挂的是昊天金阘玉皇上帝， 两边列着的紫府星官，侧首挂着便是马、赵、温、关 四大元帅。当下吴道官却又在经堂外躬身萨接。西门 庆一起人进入里边，献茶已罢，众人都起身，四围观 看。白赉光携着常臷节手儿，从左边看将过来，一到 “很好，咱们哪天没饭吃了，还有个东西应急 咧，”拉克评论。 小保罗的声调又阴沉下来，“最好别来吃我的 鸟儿，拉克，最好别来。” 齐特听到丛林那头的声音。“你两个都给我闭 嘴，快到拳峰了。” 走出树林时，他们位于山峰西麓，于是绕路往 南寻找更便利的上山途径。林边有十来个守夜人练 习弓箭。人们在树干上绘着靶子，瞄准它们射击。 “看哪，”拉克说，“一头拿弓箭的肥猪。” 刚才提到的“台上的傲慢老头”就是举行今 晚这场派对的主人，他的名字叫尾同信胜，听起 来好像是战国时代诸侯之长的名字，不过他原本 就是警界的高官。药师寺凉子是心 不甘情不愿地参加这次派对，所以根本等不 到结束，途中即先行离席。 尾冈曾经担任警政署次长与警视监，于去年 底退休后，随即出马角逐下任参议院选举，不晓 得哪个逢迎谄媚的说了一句“要发动全体警察去 投他的票”。警界官僚的派阀常与 政界派间连成一气，彼此互扯后腿。虽然不 可能真的发动“全体警察”，不过尾同另外还写 了一本《觉醒吧！日本人》这种光看书名就觉得 丢脸的书，并以出版纪念派对为名目举 行了这场晚宴。每个人要缴三万日圆的参加 费！除了用餐饮酒之外，还能得到一本作者亲笔 签名的书。这种派对的餐点跟酒类都相当粗糙 ，受邀的企业团体大多只缴参加费而不出 席。总而言之，光是今天这一晚，尾冈先生 的口袋里就滚进了五千万日圆的选举经费。 不用说，尾同先生自然喜上眉梢，不但在台 上用了三十三分四十八秒致词，甚至抓起麦克风 唱着他年轻时期……在凉子来说是石器时代的 ——流行歌曲，对听众而言，这大概跟 拷问差不多，原本就不是很想参加的凉子终 第二十六回 草木連天人骨白 關山滿眼夕陽紅 14 伙，喝道：「快去僱兩輛大車來。五兩銀子賞你 的。」那店伙又驚又喜，飛奔而出，片刻間將大 車僱到。 韋小寶又取出四十兩銀子，交給掌櫃，大聲 道：「這六個惡喇嘛自己打架，你殺我，我殺 你，你們都親眼瞧見了，是不是？」那掌櫃如何 敢說不是，只有點頭。韋小寶道：「這四十兩銀 子，算是房飯錢。」和阿珂合力抬起白衣尼放入 大車，取過炕上棉被，蓋在她身上，再命店伙將 那被點了穴道的喇嘛抬入另一輛大車。 韋小寶向阿珂道：「你陪師父，我陪他。」 兩人上了大車。韋小寶吩咐沿大路向南，心想： 「師太身受重傷，再有喇嘛來攻，那可糟糕。得 找個偏僻的地方，讓師太養傷才好。」生怕那喇 嘛解開了穴道，可不是他對手，取過一條繩子， 將他手足牢牢縛住。 行得十餘里，阿珂忽然叫停，從車中躍出， 奔到韋小寶車前，滿臉惶急，說道：「師父的氣 息越來越弱，只怕——只怕——」韋小寶一驚， 忙下車去看，見白衣尼氣若游絲。阿珂哭道： 第二十六回 草木連天人骨白 關山滿眼夕陽紅 15 武汉网络优化那人大怒，伸拳便向段譽面門擊去，這一拳 勢夾勁風，眼見要打得他臉青目腫，不料拳到中 途，突然半空中飛下一件物事，纏住了那青年的 手腕。這東西冷冰冰、滑膩膩，一纏上手碗，隨 即蠕蠕而動。那少年吃了一驚，急忙縮手時，只 第一回 青衫磊落險峰行 13 見纏在腕上的竟是一條尺許長的赤練蛇，青紅斑 斕，甚是可怖。他大聲驚呼，揮臂力振，但那蛇 牢牢纏在腕上，說甚麼也甩不脫。忽然龔光傑大 聲叫道：「蛇，蛇！」臉色大變，伸手插入自己 衣領，到背心掏摸，但掏不到甚麼，只急得雙足 亂跳，手忙腳亂的解衣。 這兩下變故古怪之極，眾人正驚奇間，忽聽 得頭頂有人噗哧一笑。眾人抬起頭來，只見一個 少女坐在樑上，雙手抓的都是蛇。 那少女約莫十六七歲年紀，一身青衫，笑靨 如花，手中握著十來條尺許長小蛇。這些小蛇或 青或花，頭呈三角，均是毒蛇。但這少女拿在手 上，便如是玩物一般，毫不懼怕。眾人向她仰 視，也只是一瞥，聽到龔光傑與他師弟大叫大嚷 的驚呼，隨即又都轉眼去瞧那二人。