The nearest streetlamp went out with a pop. He clicked the un-lighter again; the next lamp went out. He kept clicking until every lamp in the square was extinguished and the only light in the square came from curtained windows and the sickle moon overhead. “Borrowed it from Dumbledore,” growled Moody, pocketing the Put-Outer. “That’ll take care of any Muggles looking out of the window, see? Now, come on, quick.” He took Harry by the arm and led him from the patch of grass, across the road, and onto the pavement. Lupin and Tonks followed, carrying Harry’s trunk between them, the rest of the guard, all with their wands out, flanking them. ?淫妇果然与小厮有首尾没有？你说饶了淫妇，我就 饶了罢。?那春梅撒娇撒痴，坐在西门庆怀里，说道： ?这个，爹你好没的说！我和娘成日唇不离腮，娘肯 与那奴才？这个都是人气不愤俺娘儿们，做作出这样 事来。爹，你也要个主张，好把丑名儿顶在头上，传 出外边去好听？?几句把西门庆说的一声儿没言语， 丢了马鞭子，一面叫金莲起来，穿上衣服，分付秋菊 看菜儿，放桌儿吃酒。这妇人满斟了一杯酒，双手递 上去，跪在地下，等他锺儿。西门庆分付道：?我今 日饶了你。我若但凡不在家，要你洗心改正，早关了 门户，不许你胡思乱想。我若知道，并不饶你！?妇 人道：?你分付，奴知道了。?又与西门庆磕了四个头， 方才安坐儿，在旁陪坐饮酒。潘金莲平日被西门庆宠 的狂了，今日讨这场羞辱在身上。正是： 为人莫作妇人身，百年苦乐由他人。 当下西门庆正在金莲房中饮酒，忽小厮打门，说： ?前边有吴大舅、吴二舅、傅伙计、女儿、女婿，众 亲戚送礼来祝寿。?方才撇了金莲，出前边陪待宾客。 那时应伯爵、谢希大众人都有人情，院中李桂姐家亦 使保儿送礼来。西门庆前边乱着收人家礼物，发柬请 人，不在话下。 默地参加晚宴……或许我错怪了玛格丽·提利尔；或 许这份请柬是礼貌的表示，一点单纯的心意；或许 这只是一顿普通的晚宴。可这里是红堡，这里是君 临城，这里是国王乔佛里·拜拉席恩一世的宫廷， 如果说珊莎在这里还学会了什么的话，那就是谁也 不能信任。 但不管心里怎么想，她都必须接受。她没有地 位，只是一位遭到抛弃的叛徒之女，叛军首领的妹 妹。她无法拒绝乔佛里的未婚妻。 真希望猎狗在我身旁。激战正酣的那个晚上， 桑铎·克里冈来到她的卧室，想带她逃出城去，却 被珊莎拒绝。近来，她常在深夜里醒来，思索自己 的决定是否明智。她把他那身污染的白袍藏在装夏 季丝绸衣衫的雪松木箱里，却不知为何要这样做。 人们都说猎狗是懦夫，战斗进行到最高潮时，他喝 得大醉，只能由小恶魔代他率军出击。珊莎理解他， 年女性跌在地上，正是浅井京华女士。 由于无人伸出援手，我只好冲上前揪住她和 服的衣襟和腰带，将她抱到地毡以外的范围。 地毡剧烈起伏着，并发出难以形容的怪声 ，最后裂开，纤维弹起四散，浅井女士昂贵的草 屐飞上半空。就在这一瞬间，我觉得自己好像看 见一只分不清是蜘蛛还是蝎子的多足 动物的庞大黑影。碎裂的地毡继续起伏了二 、三次之后就回复平静，从破裂处可以窥见泛着 光泽的平滑大理石地板。 浅井女士歇斯底里地叫嚷着，由纪子则在一 旁进行安抚。凉子则是露出一副“干嘛救她”的 表情，难得的是她并没有脱口而出。当骚动告一 段落，我们去见警视总监，说明事 件经过之后，由纪子提议道： “我想试着逃出去跟外界取得联系。” “不、不成。” 总监甩动着两颊的肉团。 丈夫挺身而出，濟人之急，又——又最聽我話 的。」 韋小寶長歎一聲，道：「師姊，我對你一番 心意，你現在總明白了。不論你叫我做甚麼事， 我都一口答應，不會皺一皺眉頭。你既要我拜堂 成親，我自然答應。」阿珂道：「你知道你待我 很好，以後——以後我也會待你好的。」 吳立身道：「就是這麼辦。小兄弟，我沒妹 子嫁給你，女兒還只三歲。也不成。喂，你們那 一個有姊妹的，快去叫來，跟這位小英雄拜堂成 親。」敖彪笑道：「我沒有。」另一人道：「這 位小英雄義薄雲天，倘若我跟他結了親家，倒是 大大的運氣，只可惜我有兄弟，沒有姊妹。」又 一人道：「我姊姊早就嫁人了，已生了八個小孩 子。小英雄，你倘若等得，我待姊夫死了，我叫 我姊姊改嫁給你。」吳立身道：「等不得。那一 第二十八回 未免情多絲宛轉 為誰辛苦竅玲瓏 163 個有現成的？」眾人都搖頭道：「沒有。」個個 顯得錯過良機，可惜之至。」 武汉网站优化那女郎道：「這當口虧你還笑得出！你笑甚 麼？」段譽向她裝個鬼臉，裂嘴又笑了笑。那女 郎揚手拍拍拍的連抽了七、八下。段譽早將生死 置之度外，洋洋不理，奮力微笑。只是這女郎落 手甚是陰毒，樹枝每一下都打在他身上最吃痛的 所在，他幾次忍不住要叫出聲來，終於強自克制 住了。 第三回 馬疾香幽 161 那女郎見他如此倔強，怒道：「好！你裝聾 作啞，我索性叫你真的做了聾子。」伸手入懷， 摸出一柄匕首來，刃鋒長約七寸，寒光一閃一 閃，向著他走近兩步，提起匕首對準他左耳，喝 道：「你有沒聽見我的說話？你這隻耳朵還要不 要了？」段譽仍是不理。那女郎眼露兇光，一提 手，匕首便要往他耳中刺落。 段譽大急，叫道：「喂，你真刺還是假刺？ 你刺聾了我耳朵，有本事治得好嗎？」那女郎呸 的一聲，說道：「姑娘殺了人也治得活，你若不 信，那就試試。」段譽忙道：「我信，我信！那 倒不用試了。」 那女郎見他開口說話，算是服了自己，也就 不再折磨他了，提起他放上馬鞍，自己躍進上馬 背，這一次居然將他放得頭高腳低，優待了些。 段譽不再受那倒懸之苦，手足被縛處雖仍疼痛， 但比之適才在地下橫拖倒曳，卻已有天淵之別， 也就不敢再說話惹她生氣。