第八十回 美香菱屈受贪夫棒 王道士 胡诌妒妇方 【蒙回前总批：叙桂花妒用实笔，叙孙家恶用虚 笔，叙宝玉病是省笔，叙宝玉烧香是停笔。】 庚辰本此回无题。 话说金桂听了，将脖项一扭，嘴唇一撇， 【庚辰双行夹批：画出一个悍妇来。】鼻孔里哧了 两声，【庚辰双行夹批：真真追魂摄魄之笔。】拍 着掌冷笑道：“菱角花谁闻见香来着？若说菱角 香了，正经那些香花放在那里？可是不通之 个小小的漩涡。一只黄色的蝴蝶随着无形的漩涡飞 舞，然后飞下山崖去了。 “刚才你说了一些让我很欣慰的话，那真的是你 的肺腑之言吗？” 又八咬着嘴唇，颤抖的声音，从双唇间迸了出来： “是真的！不是真的又怎么样？” 武藏用力拉着他的手，想将他从茫然的眼神唤 醒。 “你的道路是宽广的。朱实要走的方向，并不是 你要去的路。你马上穿上草鞋去寻找下山到坂本、大 津一带的母亲。你可别失去这么好的一位母亲啊！立 刻动身吧！” 他拿出又八的草鞋、脚绊以及旅行的用品。 又说道： “你有盘缠吗？这一点带着吧！如果你立志要到 江户求发展，我也和你到江户。而且，我也想和你母 亲说几句心里的话。我先将这头牛带到濑田唐桥，随 后就来。听好！一定要带着你母亲一起来。” 28 武藏留下来等待黄昏的到来。不，应该说是等待 曰：“晋 之公族尽矣（30）。鹅闻之，公室将 卑，其宗族枝叶先落(31)，则公从之。 鹅之宗 十一族(32)，唯羊舌氏在而已。鹅又无子(33)， 公室无度，幸而 得死，岂其获犯。” 【注释】 ① 侯：即 景公，名杵臼。晏婴： 国大 夫，字平仲。继室：续娶。 ②成昏：定婚。③ 季世；末世，末代。(4)陈氏：指 国人夫陈 完 的后代宗族。⑤豆、区(ou)、釜、钟： 国的四 种量器。(6)各自 其四；各用自身的四倍。(7) 登；成，升进。(8)登一：加一，指由四进位 增 加为五进位。(9)钟乃大矣；指钟的增加不止一 个 旧量（一釜）。 (10)家量：私家用的量器。 公量： 侯的量器。(11)蜃蛤(shen ge)：蛤蜊， 这里指代海产品。(12)三：分成三分。力：指劳 动所得。(13)聚：聚敛 的财物。朽蠹(du)：腐 烂生虫。(14)三老：泛指老人。馁：饥饿。(15) 踊：假腿。古时受过别刖刑的人所穿。(16)或； 有人。燠休(yu xu)：安抚病痛的声音。(17)如 流水：像水流动一样自然迅速。(18)箕伯、直柄、 虞 遂、伯戏：四人都是陈氏的祖先。胡公：以 「悟空，去救那女子下來罷。」行者道：「師父 走路，怎麼又想起他來了？」唐僧道：「他又在 那裡叫哩。」行者問：「八戒，你聽見麼？」八 戒道：「耳大遮住了，不曾聽見。」又問：「沙 僧，你聽見麼？」沙僧道：「我挑擔前走，不曾 第八十回 奼女育陽求配偶 心猿護主識妖邪 1623 在心，也不曾聽見。」 行者道：「老孫也不曾聽見。師父，他叫甚 麼？偏你聽見。」唐僧道：「他叫得有理，說道 活人性命還不救，昧心拜佛取何經？救人一命， 勝造七級浮屠。快去救他下來，強似取經拜 佛。」 行者笑道：「師父要善將起來，就沒藥醫。 你想你離了東土，一路西來，卻也過了幾重山 場，遇著許多妖怪，常把你拿將進洞，老孫來救 你，使鐵棒，常打死千千萬萬；今日一個妖精的 性命捨不得，要去救他？」 唐僧道：「徒弟呀，古人云，勿以善小而不 為，勿以惡小而為之，還去救他救罷。」行者 道：「師父既然如此，只是這個擔兒，老孫卻擔 不起。你要救他，我也不敢苦勸你，勸一會，你 又惱了。任你去救。」唐僧道：「猴頭莫多話！ 你坐著，等我和八戒救他去。」 来就未曾出生过任何真实自性成立之人，有情本体远 离一切缘执戏论，无生无灭，无来无去，于真实中无 有任何变动。从大空性反体而言，一切有情之本体如 同石女儿、虚空、兔角，分别心前的现象皆如虚空中 的毛发一般。佛经中说：“一切根境界，内空外亦空”， “一切皆无我，法相即虚空”，在这样的大平等虚空 之中，哪儿可以找到有生灭亲怨分别的有情呢？能证 入如是实相境，生死离别、亲怨恩仇等等，一切实执 便能如同云雾消于虚空。 诸法实相虽如是，但凡夫众生愚昧无知，执一切 如同空中毛发一样的幻相为实有，如同陷入迷乱噩梦 一般，虚枉地受着本来无有的轮回剧苦煎熬。所以作 者在此劝导，不甘受蒙蔽的有志者：应该像我一样， 以观察实相之智，受持一切法如同虚空，方能平息八 法得到真实的安乐。 壬二、（利他无勤生起仁慈）： 世人欲求乐，然由争斗因， 频生烦乱喜。勤求生忧苦， 互诤相杀戮，造罪艰困活。 世人虽然都想获得安乐，却由于不断地争斗怨敌、 贪爱亲友，而频频导致了极端烦乱和欢喜情绪的产生。 勤求欲乐使人生起忧伤苦恼，并因此而与人争论，互 相砍杀残害，不断地造作罪业，陷于极其艰困的生活 之中。 武汉网站优化明招慧禅师法嗣宣秘礼禅师杨州石塔宣秘礼禅师，僧 问：“山河大地，与自己是同是别？”师曰：“长亭 凉夜月，多为客铺舒。”曰： “谢师答话。”师曰：“网大难为鸟，纶稠始得鱼。” 僧作舞归众。师曰：“长江为砚墨，频写断交书。” 上堂，举百丈野狐话，乃曰：“不是翻涛手，徒夸跨 海鲸。由基方撚镞，枝上众猿惊。” 上堂，至座前，师搊一僧上法座，僧慞惶欲走。师遂 指座曰：“这棚子，若牵一头驴上去，他亦须就上屙 在。 汝诸人因甚么却不肯？”以拄杖一时赶散。顾侍者曰： “崄。” 浮山真禅师法嗣灵岩徽禅师峨嵋灵岩徽禅师，僧问： “文殊是七佛之师，未审谁是文殊之师？”师曰：“金 沙滩头马郎妇。” 祥符立禅师法嗣报慈淳禅师湖南报慈淳禅师，上堂曰： “青眸一瞬，金色知归。授手而来，如王宝剑。